muri che uniscono |
walls linking people |
CANTIERE DI RICOSTRUZIONE CONDIVISA
4-5-6-10-11-12 gennaio 2020 L’ amico Norman Haddow ritorna dalla Scozia per condurre un cantiere di ricostruzione di muri a secco, accompagnato questa volta da due esperti costruttori irlandesi Louise Price e Pat Hickey. Una speciale occasione per acquisire competenze e scambiare esperienze, contribuendo alla tutela di un territorio fragile. "Mantieni qualche stanza nel cuore per l'inimmaginabile!" Abbiamo lasciato il 2018 con questo augurio... e la nostra speranza è stata esaudita! Abbiamo avuto l'onore di incontrare Norman e il nostro primo raduno di ricostruzione a gennaio 2019 è stata un'esperienza straordinaria per tutti! Ora possiamo rallegrarci perché gli ulivi secolari e il paesaggio terrazzato storico sono salvi, ma hanno ancora bisogno del nostro aiuto! Ricostruire muri è un'opera faticosa e mai finita. Nessuno può farcela da solo. Quindi grazie a tutti coloro che si faranno coinvolgere da questo sogno! |
DRY STONE WALLS GATHERING
4-5-6-10-11-12 January 2020 Our friend Norman Haddow is back from Scotland to lead a dry stone reconstruction gathering, together with two experienced and passionate Irish wallers Louise Price and Pat Hickey. It's a special opportunity to improve skills and exchange experiences, contributing to the protection of this fragile area. "Keep some room in your heart for the unimaginable!" We left 2018 with this wish ... and our hope has been fulfilled! We had the honor of meeting Norman and our first reconstruction gathering in January 2019 was an extraordinary experience for everyone! Now we can rejoice because the ancient olive trees and the historic terraced landscape are safe, but they still need our help! Reconstructing walls is a hard and never ending work. Nobody can do it alone. So thanks to everyone who will get involved in this dream! |
leggi THE ITALIAN CONNECTION read
Louise Price racconta nel suo blog la nostra esperienza di costruzione condivisa
Louise Price writes about our shared construction experience in her blog
leggi DRY STONE WALLING read
blog curato da Norman Haddow
blog edited by Norman Haddow
ascolta A STONE SOUP listen to
Con il contributo di tutti abbiamo gustato una zuppa di sasso saporita!
Thanks to all we had a tasty stone soup!